The vernacular readings are normally considered to predate the literary readings, as is the situation with the Min Chinese varieties;[12] the literary readings appear to possess evolved from Middle Chinese.[thirteen] The subsequent chart illustrates some of the much more generally noticed sound shifts:It also allows you to deploy photographs to man